Här berättar jag om mitt liv i Katalonien. Hör gärna av er!
Jag lider med den stackars familjen i Madrid som för två veckor sedan förlorade sin 7 månader gravida 20-åriga dotter i svininfluensan. Barnet, en liten pojke, räddades via kejsarsnitt bara två dagar innan hon avled.
Imorse meddelades att en sjuksköterska i Madrid begått ett fasansfullt fel när hon olyckligt injicerade mjölk i venen på en liten bebis som låg i kuvös. Barnet kunde inte räddas utan avled av misstaget. Det visade sig att den lille bebisen var pojken vars mor dog för två veckor sedan. Vilken tragedi, maximal sorg.
Visa hela (0 kommentarer)
Underbart, detta kvartals deklaration gick igenom utan problem! Både skatten och momsen! Utan felmeddelanden, fel på uppkopplingen eller missade (gömda) deadlines som jag haft problem med förrut, (snacka om att vara hunsad av Spanska staten... )
Inget onödigt köande på katalanska Skatteverket! Så skönt, nu kan jag använda den tiden till att doppa mig i poolen istället!
:-)
Visa hela (2 kommentarer)
Äntligen har Spanien sänkt kostnaden för att skicka sms. Hittills har vi betalat 0,15 eur för sms inom Spanien och 0,60 eur till utlandet.
Men nu tack vare EUs bestämda taxor för sms inom Unionen har kostnaden sänks 65,5% (!) till 0,13 eur/sms för utlands-sms!!
Vad jag vet får vi fortfarande betala 0,15 eur för nationella sms. Helknasigt att det ska vara dyrare... Spanien har nog Europas dyraste telefonkostnader... eller har jag fel?
Visa hela (0 kommentarer)
Vi hade alla somnat så fint igår trots den olidliga värmen (+28 kl 23.30). Efter en stunds sömn vaknar vi av att en hund skäller. Högt och ljudligt.
Och han får svar några kvarter bort där en annan hund svarar med sina skall... Sedan följde ett skällande fram och tillbaka inför hela det sovande kvarteret. Folk gick sömndruckna ut på sina balkonger för att se var skällandet kom ifrån. Genom vårt öppna fönster kunde jag höra grannen nedanför säga orden "ringa polisen".
Till slut stiger S upp för att se vad det är frågan om... Det visar sig att det är grannens hund. De som har balkongen intill oss. Jag hör S väsa åt hunden. Den fortsatte skälla. När S är tillbaka i sovrummet blir det tyst. Jag trodde att S gjort något drastiskt för helt plötsligt blir det jättetyst. Men vi fick aldrig veta vad som till slut fick den att tystna. Och vi undrar alla om grannarna med hunden var hemma överhuvutaget. Frågan är hur man kan lämna en hund ensam på balkongen över...
Visa hela (2 kommentarer)
En av S släktingar fick veta att han hade en obotlig cancer och att han hade högst en månad kvar att leva.
En fullt till synes frisk pensionär som levt ett sunt liv.
Orättvist kan tyckas men vad ska man göra?
Han valde att åka med några nära&kära till Colombianska Karibien.
Dricka och äta gott under solen sina sista dagar.
Vad skulle du göra i samma situation?
Svårt att säga...
Visa hela (1 kommentar)
Det råder Millenium-feber i Spanien och Katalonien!!
Man blir mäkta stolt som svensk att Stieg Larssons två första böcker i serien ligger 1a och 2a på listan över MEST SÅLDA böcker i landet på både spanska och katalanska!!!
1. Män som hatar kvinnor (Los hombres que no amaban a las mujeres) (Obs att på spanska översätts den till "Männen som inte älskade kvinnor", det vore intressant att analysera varför, ordet "hata" existerar ju oxo på spanska...)
2. Flickan som lekte med elden (La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina) (Obs att på spanska översätts den till "Flickan som drömde om en tändare och en bensindunk")
Filmen som baseras på den första boken har redan haft premiär i Spanien. Jag vill ju se den på svenska men då förstår ju inte S så bra... Kanske får vi gå och se den var för sig...
Luftslottet som sprängdes heter La reina en el palacio de las corrientes de aire ("Drottningen i luftslottet") och utkom den 18e...
Visa hela (0 kommentarer)
Passerade just en parkering när jag var ute på promenad med bebben. Då hittade jag en arg lapp!!
Trodde bara att det var konflikträdda svenskar som skrev såna lappar... Jag fick David Batras bok "Den som inte tar bort luddet ska dö" i present tidigare i år med en samling arga lappar i olika teman som "Grannar", "I tvättstugan" och "Viktig information". Rekommenderas varmt.
Mina favoriter var:
"Tack för att du inte har analsex i vår bastu- Vänligen personalen Skogåshallen"
"Du som fiser i hissen om mornarna-sluta med det- /Styrelsen"
"Här städar vi efter oss. Svarta som vita" (En familj fr Somalia hade flyttat in i ett hyreshus i ett litet samhälle utanför Örebro. Kort därefter fanns den här lappen i tvättstugan)
För er som kan spanska är dagens foto en bra lektion i hur man svär på spanska. Observera att man skrivit "hija" och inte "hijo", alltså man riktar sig till en kvinnlig chaufför.
För er andra ska jag översätta:
"Du horas...
Visa hela (0 kommentarer)
Det är som spanjorernas motsvarighet till allemansrätten. Alla har rätt till den och de flesta respekterar att den används, bara den används med måtta.
Jag har säkert klagat på dem förut... Spanjorerna som stannar mitt i gatan med bilen, slår på varningsblinkers och går in och köper tidningen. Utan någon större brådska. Och låter oss andra vänta i en lång bilkö. Man blir vansinnig! Hur svårt kan det vara att svänga av och låta oss andra köra förbi??? Och ingen böter får de heller. Det är som att de står utanför lagen med sina blinkande bilar...
Ännu mer irriterande blir det när vi ska in och köpa en sushimatta hos kinesen vid torget. Och hittar en parkering (den sista) och parkerar och låter övrig trafik flyta på som vanligt. Vi ska ju bara in och köpa en grej snabbt så vi betalar inte i parkeringsautomaten...
Vad tror ni händer? Så klart; efter 5 minuter kommer vi tillbaka till bilen och hittar en parkeringsbot på inte mindre än 50 euro!!! Man blir galen!!!
Visa hela (2 kommentarer)